Chat e forum, abbreviazioni e faccine

Le chat (e i forum) sono uno strumento molto popolare. Che le prime siano IM (Instant Messaging) o IRC (Internet Relay Chat) sono posti virtuali dove scambiarsi quattro chiacchiere, relazionarsi, incontrare gente…

Purtroppo molte volte una frase può essere equivoca proprio perché un messaggio scritto non può esprimere dei sentimenti. A questo riguardo ci vengono in aiuto le cosiddette “faccine” o “smiles” che, usate correttamente, possono far ben comprendere al nostro interlocutore il senso della frase.
In chat vengono, per la brevità dei messaggi, usate alcune abbreviazioni. Molte provengono dalla lingua inglese e sono molto usate.
Di seguito un breve riepilogo di smiles e abbreviazioni.

Faccine (smiles):

  • 🙂 sorridere;
  • :-)) sorridere abbastanza;
  • 😀 sorridere molto, a bocca aperta;
  • XD ridere ampiamente;
  • 😉 fare una strizzata d’occhio;
  • 😛 fare una pernacchia, linguaccia;
  • 🙁 stato di tristezza;
  • :-C stato di tristezza marcata;
  • :-* inviare un bacio;
  • :-O rimanere senza parole, sconcerto, sorpreso;
  • :,) piangere;
  • @_@ indica uno stato di confusione;
  • :@ essere infastidito molto, arrabbiato;
  • <3 indica un cuore;

Abbreviazioni e acronimi:

  • AFK – Lontano dal computer (ing. “Away From Keyboard”);
  • AKA – Anche conosciuto come… (ing. “Also Know As”);
  • ASL – Anni, sesso, città (ing. “Age”, “Sex”, “Location”);
  • AWAY – Indica lo stato di assenza del chatter;
  • BAN – Abbreviazione indicante l’esclusione temporanea o definitiva dal canale o room. Significa “bandire” e non, come spesso si crede, “bannare”;
  • BB – Ciao ciao (ing. “Bye Bye”);
  • BBL – Ci vediamo dopo (ing. “Be Back Later”);
  • BRB – Ci vediamo dopo (ing. “Be Right Back”);
  • C6 – Abbreviazione della frase italiana “Ci Sei”;
  • CU – Ci si vede, salutarsi (ing. “See You”);
  • DGT – Indica lo scrivere mediante la tastiera, abbreviazione di “DiGiTare”;
  • FAQ – Domande frequenti (ing. “Frequently Asked Questions”);
  • KICK – Indica l’estromissione temporanea da un canale (o room) di chat. Il passo successivo è il BAN. Dall’inglese “Kick”, “calcio”;
  • LOL – Ridere a gran voce (ing. “Laughing Out Loud”);
  • MOD – Indica il moderatore del canale (o room) di chat. Un moderatore può applicare restrizioni al fine di escludere uno o più utenti. Può anche, in alcune reti, operare settaggi dei canali di chat;
  • PVT – Indica di continuare il discorso in chat privata, abbreviazione di “PriVaTo”;
  • OT – Indica che siamo fuori dal tema del discorso (ing. “Off Topic”). Molto usato nei forum di discussione;
  • ROTFL – Girarsi sul pavimento ridendo (ing. “Rolling On The Floor Laughing”). E’ anche scritto ROFL;
  • TY – Ringraziare (ing. Thank You);
  • WB – Acronimo indicante la frase inglese “Welcome Back” ovvero: bentornato;
Chat e forum, abbreviazioni e faccineultima modifica: 2008-10-01T18:25:01+02:00da overflow975
Reposta per primo quest’articolo

Add a Comment